Тарантино возрождает идею «Братьев Вега» — теперь в анимационном формате. Главное в этой новости — не громкость формулировки, а практическая деталь, которая влияет на ожидания вокруг фильма или сериала.
В преддверии релиза «Убить Билла: Кровавое дело целиком» (275 минут) Квентин Тарантино опубликовал короткометражный анимационный фильм «Потерянная глава: Месть Юки» — сцену, написанную для оригинальной дилогии, но так и не снятую. Этот опыт вдохновил режиссёра на возвращение к одной из самых культовых нереализованных идей — фильму о братьях Вега .
В интервью Entertainment Weekly Тарантино заявил: «Работа с motion capture и анимацией для „Юки“ открыла мне дверь к воплощению того, что раньше казалось невозможным физически — например, фильма о братьях Вега ».
