Классический японский хоррор “Кинопроба” (1999), снятый легендарным Такаси Миике, готовится к пересъёмке на английском языке. За постановку берётся датский режиссёр Кристиан Тафдруп, известный своей работой в фильме “Не говори никому” . Проект разрабатывает студия Focus Features, которая специализируется на авторском кино и уже зарекомендовала себя такими фильмами, как “Водная жизнь” и “Прощание” .
История основана на одноимённом романе Рю Мураками, выпущенном в 1997 году. Сюжет рассказывает о вдовце, который решает найти себе новую спутницу жизни. Чтобы упростить процесс, он прибегает к помощи друга из индустрии развлечений и организует необычные “кинопробы”. На них собираются девушки разных возрастов, характеров и привычек, но одна из участниц оказывается куда более загадочной, чем кажется на первый взгляд. Её тайна становится отправной точкой для жутких событий, которые переворачивают жизнь главного героя.
Оригинальная версия фильма стала культовой благодаря своему мрачному юмору, психологическому напряжению и фирменному стилю Такаси Миике. В главных ролях снимались Рё Исибаси, известный своими работами в фильмах “Аудитор” и “Император королевской одежды” , а также Эии Сиина, чья игра добавила картине особого шарма.
Для ремейка пока не раскрыты ни состав актёров, ни точная дата выхода. Однако известно, что Кристиан Тафдруп будет работать над сценарием вместе со своим братом Максом Тафдрупом, что может добавить проекту свежего взгляда и европейского колорита. Интересно, что это не первый раз, когда “Кинопроба” становится объектом внимания за пределами Японии: в 2006 году вышел американский ремейк “Apart from You” , однако он не получил широкого признания.
Интересные факты:
- Такаси Миике снял оригинальную “Кинопробу” всего за три недели, что является его стандартным подходом к работе. Режиссёр известен своей невероятной продуктивностью — за свою карьеру он снял более 100 фильмов.
- Рю Мураками, автор романа, вдохновлялся реальными историями из мира шоу-бизнеса и психологических экспериментов, что добавляет сюжету дополнительной глубины.
- Фильм стал одним из первых примеров смешения жанров в японском кинематографе, сочетая элементы чёрной комедии, триллера и хоррора.
- Кристиан Тафдруп ранее был номинирован на премию Европейской киноакадемии за фильм “Не говори никому” , что делает его выбор для ремейка особенно интригующим.
Поклонники оригинала с нетерпением ждут, как новая версия сохранит дух исходной истории, адаптируя её для западной аудитории.
Источник: Deadline
Кинопроба Ôdishon, 1999 детектив драма ужасы Япония Режиссер Такаси Миике В ролях: Рё Исибаси Эии Сиина Tetsu Sawaki Джун Кунимура Буду смотреть