Певец из «Короля Льва» подал в суд за оскорбление композиции. Здесь важна не только сама деталь, но и общий контекст: релиз, команда или продвижение проекта начинают складываться в более понятную картину.
Южноафриканский композитор Лебоханг Мораке, спевший в мультфильме «Король Лев», обратился в суд из-за неправильного перевода слов своей композиции. Мораке утверждает, что Джонаси намеренно исказил открывающую фразу знаменитой песни «Circle of Life» Элтона Джона.
Фраза звучит в оригинале следующим образом:« Nants’ingonyama bagithi Baba », что означает «Славься, король, мы преклоняемся перед королём». Джонаси на подкасте «One54» в шутливом тоне перевёл строчку как «Смотрите, это лев.
