Еврейские американские кузены Дэвид (Джесси Айзенберг) и Бенджи Каплан (Киран Калкин) отправляются в тур по Польше, чтобы почтить память своей недавно ушедшей бабушки, пережившей Холокост. Однако путешествие превращается не только в дань уважения предкам, но и в возможность переосмыслить семейные отношения на фоне тяжёлой истории.
Фильм “Настоящая боль” представляет собой уникальный взгляд на жанр комедии о несоответствующих друг другу попутчиках. Это второй фильм Джесси Айзенберга как сценариста и режиссёра после “Когда ты закончишь спасать мир” . История разворачивается вокруг двух кузенов, чьи характеры находятся на противоположных полюсах. Дэвид — педантичный и слегка тревожный бизнесмен из Нью-Йорка, живущий стабильной жизнью с семьёй, включая очаровательного сына (его играет настоящий сын Айзенберга, Баннер). Бенджи же — свободолюбивый авантюрист, который без зазрения совести отправляет марихуану авиапочтой в свой отель в Польше, но благодаря харизме всегда выходит сухим из воды.
Интересный факт: Киран Калкин, известный своими ролями в фильмах “Один дома” и “Игра в кальмара” , здесь раскрывает новый гран своих актёрских возможностей, показывая героя с глубокими внутренними противоречиями.
Вместе с группой туристов, посвящённой теме Холокоста, включая бойкую разведённую жительницу Лос-Анджелеса Марсию (Дженнифер Грей), солидную пожилую пару Дайан (Лиза Садови) и Марка (Дэниел Орескес), а также Элоге (Курт Эгиаван), руандийца, пережившего геноцид и принявший иудаизм, герои посещают места, важные для еврейской истории. Кульминацией становится визит в дом их бабушки, которая недавно скончалась.
Одним из ключевых моментов фильма является его способность гармонично сочетать комедию и драму. Например, сцены, где Бенджи устраивает игривую фотосессию перед военным мемориалом или выскакивает из вагона первого класса, считая это “слишком комфортным для еврейского опыта”, вызывают улыбку, но остаются правдоподобными. В то же время визит группы в концентрационный лагерь Майданек, где до сих пор видны следы газа Циклон Б, становится эмоциональным центром картины.
Интересный факт: музыкальное сопровождение фильма включает произведения Фредерика Шопена, что добавляет повествованию глубины и меланхоличности.
Сценарий Айзенберга отличается лёгкостью и иронией, но при этом затрагивает серьёзные темы. Название фильма отсылает не только к эксцентричному характеру Бенджи, но и к более широкому исследованию того, как историческая травма влияет на современные поколения. Диалоги между героями полны остроумия: например, когда Бенджи заявляет, что “деньги — это героин для скучных людей” , а Дэвид недоумённо спрашивает: “Что это вообще значит?” .
Где “Настоящая боль” действительно сияет, так это в актёрских выступлениях. Айзенберг и Калкин создают идеальный дуэт, демонстрируя сложную динамику отношений между кузенами. Дэвид завидует лёгкости, с которой Бенджи находит общий язык с людьми, тогда как Бенджи скрывает свою уязвимость за маской беззаботности. Вместе они формируют многогранный портрет семейной ревности и примирения с прошлым.
Интересные факты:
- Джесси Айзенберг впервые снял своего сына Баннера в кино, что добавило фильму особой теплоты.
- Концентрационный лагерь Майданек, где снимались ключевые сцены, остаётся одной из самых сохранившихся мемориальных территорий времен Холокоста.
- Фильм исследует не только еврейскую историю, но и другие трагические события, такие как геноцид в Руанде, через персонажа Элоге.
“Настоящая боль” — это трогательная и остроумная история о том, как прошлое формирует настоящее, и о том, как важно находить связь с корнями, несмотря на различия.