Неудачная попытка экранизировать антигероиновый бестселлер о Кристине Ф. в духе «Эйфории».

  Мы, дети станции Зоо We Children from Bahnhof Zoo , 2021-… драма / Чехия Режиссер: Филипп Кадельбах В ролях: Яна МакКиннон Анджелина Хэнч Себастьян Урцендовски Бернд Хёльшер

Представьте себе Берлин середины 1970-х. Мрачные улицы, клубы с неоновым светом и подростки, которые выглядят так, будто их жизнь уже закончилась, хотя едва началась. Именно в этот мир погружает нас новый сериал «Мы, дети станции Зоо», основанный на скандальной автобиографии Кристины Фельшеринов. История о том, как школьница Кристина попадает в компанию свободолюбивых ребят, начинает колоть героин и зарабатывать проституцией, должна была стать мощным напоминанием о разрушительной силе наркотиков. Но что-то пошло не так.

Яна МакКиннон в роли Кристалин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»

Оригинальная история Кристины — это настоящий шок для своего времени. Её книга 1979 года и фильм 1981-го стали своеобразным подзатыльником для зажиточной Европы: люди внезапно узнали, что их дети к 15 годам плотно сидят на игле и готовы продать себя ради дозы. Это был документальный кошмар, который отбивал желание даже думать о запрещенных веществах.

Новый сериал, однако, решает пойти другим путём. Вместо мрачного реализма мы видим стильный визуал: модные наряды, неоновые огни, клиповый монтаж и современные ремиксы на песни Дэвида Боуи. Грязный туалет со шприцем на полу выглядит как дизайнерское решение, а наркопритон больше напоминает модный лофт. Всё это создаёт странное ощущение: вместо того чтобы пугать, сериал… эстетизирует зависимость.

Анджелина Хэнч в роли Карин на кадре из сериала «Мы, дети станции Зоо»

Главная проблема сериала заключается в том, что он слишком увлечён своим внешним видом. Съёмки наркоманских будней выглядят так стильно, что даже сцена похорон больше напоминает клип нового инди-артиста. Где боль? Где отчаяние? Где реальная тьма, которая поглощает героев? Вместо этого мы получаем красивую картинку, которая почти полностью лишена эмоционального удара.

Для сравнения: в «Эйфории», где тоже рассказывается о зависимости, есть хотя бы ядро смысла. Создатель сериала, справившийся с собственной зависимостью, объясняет, почему наркотики — это не просто способ сбежать от реальности, но и вечный враг, который ждёт вашей слабины. У немецкого сериала такого послания нет. Он скорее рассказывает историю о том, что жить с зависимостью… ну, вроде нормально, а вот без неё — вообще никак.

Кадр из сериала «Мы, дети станции Зоо»

Ещё одна проблема — изменённый первоисточник. Кто-то решил, что оригинальную историю нужно разбавить ненужными подробностями, чтобы растянуть её до невыносимых восьми часов. Например, у Кристины теперь нет сестры, которая играла важную роль в книге. Зато добавлены второстепенные персонажи и сюжетные линии, которые только запутывают зрителя.

В итоге сериал теряет свою главную силу — возможность шокировать и предупредить. Вместо этого он становится очередным продуктом, где стиль важнее содержания. И если вы надеетесь увидеть здесь что-то похожее на документальные зарисовки из жизни наркоманов, то вас ждёт разочарование.

Если вы фанат стильных картинок и любите неоновый визуал, то сериал может показаться вам интересным. Но если вы ждёте глубокого исследования темы зависимости или достойной экранизации культовой биографии, то лучше обратитесь к оригинальной книге или фильму 1981 года.

В целом, это история о том, как одержимость стилем может убить смысл. И если вы думаете, что наркотики — это плохо, то сериал вряд ли добавит вам новых аргументов. Вместо этого он предлагает красивую, но пустую оболочку, которая ничего не говорит о реальной боли и разрушениях, вызванных зависимостью.

В конце концов, иногда важно помнить: не всё, что блестит, — золото. Особенно когда речь идёт о наркотиках.